一面以光鲜的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠侠的斗篷主持正义，布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 配音）在光明和黑暗的道路上孤独奔走。为了防止“刺客联盟”的后代达米安（斯图尔特·艾伦 Stuart Allan 配音）走上歪路，他对达米安进行着艰苦而严格的训练。直到追查变态狂魔Dollmaker的过程中，这个恶棍被猫头鹰Talon（杰瑞米·西斯托 Jeremy Sisto 配音）杀害，蝙蝠侠却一度认为罗宾下此毒手，这令达米安心中的不满和愤懑与日俱增。随着时间的流逝，布鲁斯和达米安之间的分歧与误会似乎越来越深，随着Talon再度出现，少年心中的迷茫更加深了一层。 这对孽缘一般的父子，注定要经历最为难耐的一段磨合时期……
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 户田惠子 来宫良子 此岛爱子 野上尤加奈 折井步 大岛麻衣 松山鹰志 西村朋纮 江川央生 长嶝高士 大西健晴 高城元气 浦野一美 野吕佳代 玄田哲章 小樱悦子 京本政树
花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 日野聪 平川大辅 石田彰 樱井孝宏 小西克幸 早见沙织 铃村健一 关智一 杉田智和 森川智之 佐藤利奈 三木真一郎 桑岛法子 本渡枫 大地叶 小原好美 古贺葵 小山力也 丰口惠美 榎木淳弥 伊濑茉莉也 笠间淳 千本木彩花 江口拓也 山村响 广濑裕也 高桥伸也 秋保佐永子 仲村宗悟 中惠光城
松本梨香 大谷育江 石冢运升 饭冢雅弓 上田祐司 关智一 矢岛晶子 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 丰岛雅美 白石文子 西村千奈美 兴梠里美 金井美香 爱河里花子 小樱悦子 小西克幸 泽海阳子 坂口候一 竹中直人 药丸裕英 加藤爱 山寺宏一